مجموعة دول الأنديز的中文翻译

例句与用法

1. وساهم دعم الصندوق للأجهزة الوطنية للمرأة في منطقة الأنديز في قيام مجموعة دول الأنديز بإنشاء مجلس الأنديز لكبار المستشارين المعنيين بالمرأة وتكافؤ الفرص.
   妇发基金向安第斯地区的国家妇女机构提供的支持有助于安第斯国家共同体设立安第斯妇女与平等机会问题高级顾问理事会。
2. واقتناعاً منهم بالحاجة الملحة إلى إقامة منطقة سلام في مجموعة دول الأنديز تشجع تعزيز المؤسسات الديمقراطية وتشجع الأمن والثقة المتبادلة، وكذلك التنمية المتوازنة والمنسجمة في البلدان الأعضاء، قصد تحقيق تحسين مستدام في نوعية عيش سكان المنطقة الفرعية،
   确信急需在安第斯共同体范围内建立和平区，这将有助于加强民主制度，促进安全与互信以及成员国之间的平衡和谐发展，以便实现该地区全体人民生活水准的持久改善，
3. وقد عقـدوا العزم على المضـي قدما داخل مجموعة دول الأنديز في الخطوة الهامة جـدا التي خطاها رؤساء أمريكا الجنوبية في مؤتمر قمـة غواياكيـل عندما أعلنـوا إقامة منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛
   决心在安第斯共同体范围内进一步推动南美洲各国总统在瓜亚基尔首脑会议上所采取的重要步骤，在这次首脑会议上他们宣布创立 " 南美洲和平与合作区 " ，
4. وقد عقدوا العزم على المضي قدماً في مجموعة دول الأنديز في الخطى الهامة جداً التي خطاها رؤساء أمريكا الجنوبية في مؤتمر قمة غواياكيل عندما أعلنوا إقامة منطقة سلم وتعاون في أمريكا الجنوبية،
   决心在安第斯共同体范围内进一步推动南美洲各国总统在瓜亚基尔首脑会议上所采取的重要步骤，在这次首脑会议上他们宣布创立 " 南美洲和平与合作区 " ，